Here With Me
(Vídeoclipe)
FICHA TÉCNICA:
​
Direção: Tim Burton
Elenco: Winona Ryder e Craig Roberts.
Lançamento: 14 de dezembro de 2012.
Detalhes: 4:56 minutos, 17.339.230 visualizações no Youtube, música composta pela banda The Killers, álbum da musica: Battle Born.
SINOPSE:
O clipe da música Here With Me, conta a história de um típico personagem que desperta o interesse de Tim Burton, o cara anti-herói e meio bizarro com um desejo impossível de se realizar. E é justamente o que o garoto exótico do clipe parece ser, devido a sua aparência gótica e profundas olheiras. Tudo muda quando ao visitar o teatro, onde “conhece” uma atriz famosa pela irremediavelmente se apaixona, entretanto, alcança-la é impensável, para não dizer impossível. A solução foi sequestrar um estatua de cera do teatro e levá-la consigo, e no mundo paralelo do garoto, a atriz está viva e apaixonada, mas não literalmente viva. O mais estranho, é que quando o rapaz encontra a atriz verdadeira e viva, simplesmente foge, sem ao menos dizer uma palavra. No final, o personagem só queria alguém para compartilhar suas bizarrices, e encontrou, ainda que uma boneca de cera.
CONTEÚDO EXTRA:
​
-
Em entrevista, Tim Burton contou que logo ao ouvir a faixa veio em sua mente a imagem da atriz em sua réplica de cera no Museu Madame Tussaud e que se inspirou no filme de 1935 “Mad Love” para dirigir o clipe;
-
The Killers é uma banda americana de rock, formada no ano de 2002 em Las Vegas. Composta por Brandon Flowers (vocais e sintetizador), Dave Keuning (guitarra e vocal de apoio), Ronnie Vannucci (bateria) e Mark Stoermer (baixo e apoio vocal).
Vídeoclipe
LETRA DA MÚSICA:
"Here With Me"
​
Wheels are turning
I remember when you were mine
Just to reach you
Baby, I’d stand in line
There’s another world
We’re living in
The Light
There’s another heart
That’s fading in
The Light
Don’t want your picture
On my cell phone
I want you here with me
A don’t want your memory
In my head, no
I want you here with me
Spent the summer
Just layin’ out in the sun
Time seems to move so slowly
When you’re taking it as it comes
(Taking it as it comes)
Maybe we were just too young
(Maybe we were just too young)
Your body was tan and your hair was long
You showed me your smile and my cares were
gone
Falling in love filed my soul with fright
You said “Come on babe, it’ll be alright”
Must have been a fool till the bitter end
Now I hold on to hope
That I’ll have you back again
I’d bargain and
I’d fight
But there’s another world
You’re living in
Tonight
Don’t want your picture
On my cell phone
I want you here with me
A don’t want your memory
In my head, no
I want you here with me
Well, I saw you in a restaurant
The other day
And instead of walking for you
I ran away
(Ran away)
And I’ll keep on waiting for you
For you to come around
Come around an say
A don’t want your picture
On may cell phone
I want you here with me
Don’t need those memories
In my read, no
I want you here with me
TRADUÇÃO;
"Aqui Comigo"
​
As rodas estão girando
Me lembro quando você ara minha
Apenas para te alcançar
Amor, eu ficaria na fila
Há um outro mundo
Em que estamos vivendo
Esta noite
Há um outro coração
Que está sumindo
Na luz
Não quero sua foto
No meu celular
Eu quero você aqui comigo
Não quero sua lembrança
Na minha cabeça, não
Eu quero você aqui comigo
Passei o verão
Apenas deitado no sol
O tempo todo parece passar tão lentamente
Quando você aceita as coisas como são
(Tomando-a como se trata)
Talvez fôssemos jovens demais
(Talvez nós éramos muito jovens)
Seu corpo era bronzeado e seu cabelo comprido
Você me mostrou seu sorriso e minha precaução se foi
Apaixonar-me encheu meu coração de pavor
Você disse: “Venha, querido, vai ficar tudo bem”
Devo ter sido um tolo até o amargo fim
Agora me apego à esperança
Que terei você novamente
Eu barganharia e
Eu lutaria
Mas há um outro mundo
Em que você está vivendo
Esta noite
Não quero sua foto
No meu celular
Eu quero você aqui comigo
Não quero sua lembrança
Na minha cabeça, não
Eu quero você aqui comigo
Bem, eu vi você em um restaurante
Um dia desses
E, em vez de caminhar em sua direção
Eu fugi
(Fugi)
E continuarei esperando por você
Que você volte
Volte e diga
Não quero sua foto
No meu celular
Eu quero você aqui comigo
Não quero sua lembrança
Na minha cabeça, não
Eu quero você aqui comigo