Bones - The Killers
(Vídeoclipe)
FICHA TÉCNICA:
Direção: Tim Burton
Artista: The Killers
Elenco: Michael Steger e Devon Aoki
Lançamento: 2006
Prêmios: Prêmio NME para Melhor Clipe
Gênero: Rock
Album: Sam's Town
SINOPSE:
No vídeo, o casal está assistindo a cenas de Jason e os Argonautas, quando muda de cena e eles aparecem chegando numa praia, lá a menina remove seus cabelos, mostrando seu esqueleto, em seguida o homem retira sua camisa para revelar seu próprio esqueleto. As cenas intercalam entre o casal assistindo ao filme e juntos na praia. Num determinado momento, os dois esqueletos estão correndo na praia em direção ao outro, quando se chocam e acabam se quebrando em pedaços. No final do vídeo, toda a banda se transforma esqueletos e se despedaçam no final da canção.
CONTEÚDO EXTRA:
-
Foi originalmente intitulado "It's Only Natural" em seus estágios iniciais;
-
O videoclipe da música é famoso por ter sido o primeiro videoclipe dirigido pelo cineasta Tim Burton, com a modelo e atriz Devon Aoki.
Trailer
LETRA DA MÚSICA:
"Come with me"
We took a back road,
we're gonna look at the stars
We took a back road in my car
Down to the ocean,
it's only water and sand
And in the ocean, we'll hold hands
But I don't really like you
Apologetic and dressed in the best
but on a heartbeat glide
Without an answer, the thunder speaks from the sky
And on the cold, wet dirt I cry
And on the cold, wet dirt I cry
Don't you wanna come with me?
Don't you wanna feel my bones on your bones?
It's only natural
A cinematic vision ensued like the holiest dream
It's someone's calling?
An angel whispers my name
but the message relayed is the same:
"Wait till tomorrow, you'll be fine."
But it's gone to the dogs in my mind
I always hear them when the dead
of night comes calling to save me from this fight
But they can never wrong this right
Don't you wanna come with me?
Don't you wanna feel my bones on your bones?
It's only natural.
Don't you wanna swim with me?
Don't you wanna feel my skin on your skin?
It's only natural.
Never had a lover,
never had soul.
Never had a good time,
Never got cold.
Don't you wanna come with me?
Don't you wanna feel my bones on your bones?
It's only natural. Don't you wanna swim with me?
Don't you wanna feel my skin on your skin?
It's only natural. Don't you wanna come with me?
Don't you wanna feel my bones on your bones?
It's only natural. Come and take a swim with me.
Don't you wanna feel my skin on your skin?
It's only natural.
TRADUÇÃO:
"Venha comigo"
Nós pegamos a estrada de volta
Nós vamos olhar para as estrelas
Nós pegamos a estrada de volta em meu carro
Até o oceano
Apenas água e areia.
E no oceano, nós daremos as mãos
Mas, na verdade, eu não gosto de você
Apologético e vestido no melhor
Mas no deslize das batidas do coração
Sem resposta, o trovão fala do céu
E na fria,molhada areia, eu choro
E na fria,molhada areia, eu choro
Você não quer vir comigo?
Você não quer sentir meus ossos nos seus?
Isso é natural
Uma visão cinematográfica seguia como o mais profundo sonho
É alguém chamando?
Um anjo susurra meu nome
Mas a mensagem é a mesma
Mas se foram os cães em minha mente
Eu sempre os escuto quando o fim
da noite vem chamando para me salvar dessa luta
Mas eles nunca poderão errar o que é certo.
Você não quer vir comigo?
Você não quer sentir meus ossos nos seus?
Isso é natural
Você não quer nadar comigo?
Você não quer sentir minha pele na sua?
Isso é natural.
Nunca tive um amor,
Nunca tive alma,
Nunca estive bem,
Nunca teve frio
Você não quer vir comigo?
Você não quer sentir meus ossos nos seus?
Isso é natural. você não quer nadar comigo?
Você não quer sentir minha pele na sua?
Isso é natural. venha e nade comigo.
Você não quer sentir minha pele na sua?
Isso é natural.